Windows LiveWindows Live™
 
 
Frank さんのプロフィールOcean Frank - the SKY in...フォトブログリスト ツール ヘルプ

ブログ
    5月26日

    some words come up...

    知人者智  自知者明
    勝人者有力  自勝者強
    知足者富  強行者有志
    不失其所者久  死而不亡者壽

    -- 老子道德經第三十三章
    ******************************************
    There are something I can understand
    but I can't translate to English...
    19:46 | この記事を引用 | Thinkings

    コメント (7 件)

    しばらくお待ちください。
    入力されたコメントは長すぎます。短くしてください。
    何も入力されていません。もう一度やり直してください。
    現在、コメントを追加できません。後でもう一度やり直してください。
    コメントと書くには、保護者 (ほごしゃ) の方の許可 (きょか) をもらってください。許可をリクエストする
    保護者 (ほごしゃ) の方が、あなたがコメントを書けないようにしています。
    現在、コメントを削除できません。後でもう一度やり直してください。
    1 日に投稿できるコメントの最大数を超えました。24 時間経過してから、もう一度やり直してください。
    あなたが他のユーザーに対して迷惑行為を行っている可能性があると確認されたため、お使いのアカウントによるコメントの投稿を無効にしています。誤って無効にされたと思われる場合は、Windows Live のサポートにお問い合わせください。
    コメントを投稿する前に、以下のセキュリティ チェックを完了してください。
    セキュリティ チェックに入力する文字は、画像に表示されている文字または音声で流れた文字と一致していなければいけません。

    コメントを投稿するには、お使いの Windows Live ID でサインインしてください (Hotmail、Messenger、または Xbox LIVE を既に使用している場合は、そのアカウントが Windows Live ID です)。サインイン


    Windows Live ID をお持ちでない場合は、アカウントを新規登録してください。
    At Vancouverさんの投稿:
    Especially when I check an English "Dao De Jing" book I have,
    here is what they have
     
    "When you know the true being of another, you can judge;
    and if you truly know the Tao, you will be in the light.
    It takes force to control people:
    but if I am humble, I can never be overcome.
    If you know what you have is enough,you will be satisfied;
    but if you think you don't have enough, then you will never have enough!
    If you follow the Tao, what you are will last.
    you will live, and live, and outlive yourself again."
     
    A true example of "Wai(1) Pi(1) San(1) Guo(2)".
    4 月 27 日
    At Vancouverさんの投稿:
    SunshineOverMyshoulder's translation is indeed impressive.
    4 月 27 日
    匿名 の表示アイコン
    Smile_carterxiao1 さんの投稿:
    SunshineOverMyShoulders is very great!

    崇拜一下必须
    6 月 16 日
    匿名 の表示アイコン
    SunshineOverMyShoulders- さんの投稿:
    ;-)
    5 月 27 日
    匿名 の表示アイコン
    OceanFrankYT さんの投稿:
    KAO~ I fu le you...
    5 月 27 日
    匿名 の表示アイコン
    SunshineOverMyShoulders さんの投稿:
    第一句话翻得不太好,
    Knowing other people is wise, while knowing oneself is sagacious;
    5 月 27 日
    匿名 の表示アイコン
    SunshineOverMyShoulders さんの投稿:
    Knowing other people is wise, while knowing oneself is advisable;
    Overwhelming other people is strong, while overwhelming oneself is powerful;
    Contenting with current situation is rich, while facing difficulties but still fighting is ambitious;
    Never losing the place is long living, while being dead but never being forgotten is immortal.
    5 月 27 日

    トラックバック

    この記事のトラックバックの URL は次のとおりです。
    http://frankty.spaces.live.com/blog/cns!38345D0EE7645988!287.trak
    この記事を参照しているブログ
    • なし